SipSpotPanduan Pesan Boba di Taiwan: Cara Menyebut Tingkat Gula, Es & Topping
Di toko minuman di Taiwan, pesanan biasanya disebutkan sekaligus dalam bahasa Mandarin: nama minuman, ukuran gelas, tingkat gula, es, dan topping. Halaman ini merangkum pilihan dan istilah yang umum, dengan terjemahan bahasa Indonesia di sampingnya.
Urutan memesan
- Nama minuman: sebutkan dulu minuman yang kamu inginkan.
- Ukuran gelas: sedang atau besar; harganya tertera di menu.
- Tingkat gula: dari gula penuh sampai tanpa gula, lihat tabel di bawah.
- Es: dari es normal sampai tanpa es atau panas, lihat tabel di bawah.
- Topping: boba (mutiara tapioka), cincau, dan lainnya; biasanya tiap topping dikenai biaya tambahan.
Kalau urutan di atas digabung, jadilah satu kalimat pesanan lengkap:
天然綠 大杯 微糖 去冰
Cara menyebut tingkat gula
Diurutkan dari pilihan yang muncul di paling banyak merek. Tingkat gula yang tersedia berbeda di tiap merek.
| Mandarin (tunjukkan ke staf) | Arti |
|---|---|
| 無糖 | Tanpa gula |
| 半糖 | Setengah gula |
| 微糖 | Sedikit gula |
| 少糖 | Kurang gula |
| 全糖 | Gula penuh |
| 正常 | Normal |
| 一分糖 | Gula 10% |
| 正常糖 | Gula normal |
Cara menyebut es
Diurutkan dari pilihan yang muncul di paling banyak merek. Beberapa minuman hanya tersedia dingin atau panas.
| Mandarin (tunjukkan ke staf) | Arti |
|---|---|
| 去冰 | Tanpa es |
| 少冰 | Sedikit es |
| 微冰 | Es sangat sedikit |
| 正常冰 | Es normal |
| 正常 | Normal |
| 熱 | Panas |
| 溫 | Hangat |
| 完全去冰 | Tanpa es sama sekali |
Topping yang umum
Diurutkan dari pilihan yang muncul di paling banyak merek. Topping umumnya dikenai biaya tambahan, dan pilihannya berbeda di tiap merek.
| Mandarin (tunjukkan ke staf) | Arti |
|---|---|
| 椰果 | Nata de coco |
| 珍珠 | Boba |
| 布丁 | Puding |
| 仙草凍 | Cincau hitam |
| 波霸 | Boba besar |
| 蘆薈 | Lidah buaya |
| 愛玉 | Jeli aiyu |
| 小芋圓 | Bola talas kecil |
| 紅豆 | Kacang merah |
| 寒天 | Agar-agar |
| 寒天晶球 | Bola kristal agar |
| 仙草 | Cincau hitam |
| 奶蓋 | Milk foam |
| 綠茶凍 | Jeli teh hijau |
| 茶凍 | Jeli teh |
| 嫩仙草 | Cincau lembut |
| 粉粿 | Jeli kenyal (fen guo) |
| 黑糖珍珠 | Boba gula merah |
| 杏仁凍 | Jeli almond |
| 白玉珍珠 | Boba putih |
Istilah umum
Kata-kata yang sering muncul di menu. Saat menunjukkan ke staf, tunjukkan kolom bahasa Mandarin.
| Mandarin (tunjukkan ke staf) | Arti |
|---|---|
| 珍珠 | Boba kecil |
| 波霸 | Boba besar |
| 拿鐵 | "Latte teh ..." artinya teh dengan susu segar, tanpa kopi; hanya "latte" saja atau yang ada tulisan kopi yang berisi kopi dan susu |
| 瑪奇朵 | Milk foam (krim asin manis), bukan kopi |
| 青茶 | Teh oolong fermentasi ringan |
| 四季春 | Salah satu jenis teh oolong fermentasi ringan |
| 多多 | Yakult (minuman probiotik, mengandung susu) |
| 冬瓜 | Minuman manis dari sirup labu air (winter melon), tanpa teh |
| 燕麥 | Topping butiran oat, bukan susu oat |
| 奶茶 | Teh susu; jenis susunya (krimer atau susu segar) tergantung toko |
| 鮮奶茶 | Teh dengan susu segar |
| 阿華田 | Minuman cokelat malt (Ovaltine) |
| 仙草 | Cincau hitam (jeli hitam dari tanaman herbal) |
| 椰果 | Nata de coco |
| 去冰 | Tanpa es batu, tapi minumannya tetap dingin |
| 溫 | Hangat (tidak panas) |
Pakai kartu pesanan, tanpa perlu bicara
Di halaman menu berbahasa asing, pilih minuman lalu pilih ukuran gelas, tingkat gula, es, dan topping satu per satu. Kartu pesanan berbahasa Mandarin akan dibuat dan bisa langsung ditunjukkan ke staf, juga bisa memutar suara bahasa Mandarin.